價格：免費
更新日期：2018-10-08
檔案大小：5.1M
目前版本：1.21
版本需求：Android 5.0 以上版本
官方網站：http://linguavera.com/lv-DeRu/android/help.htm
Email：ian.lipliavyi@gmail.com
聯絡地址：隱私權政策
Приложение включает в себя:
1. Немецко-русский и русско-немецкий офлайн словарь
2. Немецко-русский и русско-немецкий онлайн словарь
3. Немецко-русский и русско-немецкий онлайн переводчик.
Приложение может работать в одном из двух режимов:
- Онлайн: без скачивания словаря на ваше мобильное устройство, если у вас есть доступ в сеть.
- Оффлайн: когда словарь скачан на ваше мобильное устройство.
В обоих режимах есть возможность перевода онлайн.
Приложение ищет вводимые слова и фразы в словаре и показывает полную словарную статью, если слово найдено. Это лучше, чем просто перевод, т.к. переводчик предлагает один вариант перевода, например, для слова "fliehen" - "убегать", но в словаре у него есть и другие значения, возможно, в Вашем случае лучше подойдет "чуждаться".
Если слово или фраза в словаре не были найдены, приложение предложит вам помощь систем перевода Bing, Google и Yandex: одновременно вы получите три результата на одном экране.
Для проверки корректности перевода воспользуйтесь кнопкой “Обратный перевод”. Вы получите обратный перевод от трех систем и сможете сравнить его с фразой или словом, которое вы запрашивали. Иногда это удобно, т.к. все системы имеют слабые и сильные стороны, и обратный перевод может показать, насколько точен был прямой перевод.
При первом старте приложения вам будет предложено выбрать режим работы ОНЛАЙН или ОФФЛАЙН.
Если вы выбрали ОНЛАЙН и у вас есть доступ в сеть Интернет, можете сразу начинать работать.
Если вы выбрали ОФФЛАЙН - вам будет предложено скачать словарь.
Режим можно в любой момент поменять в настройках.
Например, вы обычно работаете в режиме онлайн, но несколько дней сеть будет для вас недоступна, вы заранее переключаетесь в режим приложения оффлайн, скачиваете словарь на телефон и можете работать без сети. Когда необходимость в этом пройдет, Вы переключаетесь обратно в режим онлайн(и удаляете словарь, чтобы не занимал место в памяти).
Функциональность в обоих режимах почти одинаковая. Отличие в том, что в режиме офлайн список обновляется сразу после ввода очередного символа, а в режиме онлайн запросы посылаются не дожидаясь ответа от сервера (асинхронно). Как и в любой поисковой системе, если вы печатаете быстро, а интернет-соединение у вас медленное, будет небольшая задержка между нажатием клавиш и обновлением списка найденных по запросу слов.
Возможности:
- 831,275 слов и фраз
- Словарь работает в режиме реального времени
- Поиск слов
- Поиск фраз
- Голосовой ввод*
- Голосовое воспроизведение средствами Android.
- Избранное, наиболее часто просматриваемые слова, история просмотров, настройки для работы с буфером обмена, установка размеров шрифтов.
Устройство Android обычно без подключения к Интернет распознает только английский язык и тот, для которого оно локализовано(если локализовано). Скажем, в России это английский и, возможно, русский. Если вы хотите использовать голосовой ввод без Интернет для другого языка, Вам скорее всего придется установить соответствующий язык в разделе «Распознование речи» в настройках телефона. За более детальной информации обратитесь к инструкции к своему телефону.
Полное описание функций с примерами и иллюстрациями можно посмотреть на странице Help приложения или внизу этого экрана по ссылке на веб-сайт.
